한국 고객분들께 - Saturday 26 January, 2013
안녕하세요?
그동안 저희 킴스 포트리를 많이 사랑하여 주시고, 자주 저희 사이트를 방문해 주시는 한국에 계신 고객분들께 머리숙여 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 그동안과는 달리 이제부터는 고객께서 홈피에 보이는 물건들을 직접 고르시고 결재하시면 되는 시스템이 되었습니다. 주소나 성함등 카드정보를 적으실때 반드시 영문 알파벳으로 기재하시는 것을 잊지 마시고, 결재시간은 15분을 넘기면 카드 보완상 자동 에러처리되는 것을 잊지 마시기 바랍니다. 한국에 계신 폴란드 그릇 애호가들의 많은 관심과 사랑을 부탁드립니다.
감사합니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
Dear Customers, - Saturday 26 January, 2013
First of all, we would like to sincerely thank all of our loyal customers who frequently and affectionately visit our online
Secondly, we would like to inform our lovely customers that we have newly implemented a system on our website where you can directly select and purchase items available on the website. Furthermore, all information on the website such as your name, address, and card details must be written in English and the duration of the purchase time is 15 minutes due to security reasons.
Again, thank you for your attention and we seek to provide you the best online Polish pottery experience!
Best Regards,
Kim's Polish Pottery
----------------------------------------------------------------------
|
Szanowni Klienci! - Monday 03 September, 2012
Drodzy Goście,
Na początku pragniemy serdecznie podziękować wszystkim naszym lojalnym Klientom, którzy regularnie odwiedzają nasz sklep internetowy.
Informujemy wszystkich odwiedzających, że wdrożyliśmy nowy system zakupów internetowych, dzięki któremu mogą Państwo bezpośrednio wybierać i kupować przedmioty dostępne na stronie internetowej.
Ważne! Wszystkie informacje podawane w procesie zakupu takie jak imię, nazwisko, adres, dane karty kredytowej itp. muszą być napisane w języku polskim lub angielskim. Ze względów bezpieczeństwa czas na dokonanie płatności wynosi 15 minut.
Raz jeszcze dziękujemy za zainteresowanie i obiecujemy, że dołożymy wszelkich starań, aby spełnić Państwa oczekiwania!
Z pozdrowieniami,
Kim's Polish Pottery
-----------------------------------------------------------------------
|
